السيد مصطفى الجاف
نائب رئيس، منظمة سرد لدعم المجتمع (SOSS) | مستشار ومترجم | وسيط ومترجم للمنظمات الدولية
بدأ مسيرته المهنية بالعمل الحر في عام 1992، حيث اکتسب أكثر من 32 عاماً من الخبرة في مجالات الترجمة، والتخطيط، والتنمية الاستراتيجية في مجموعة متنوعة من البيئات داخل العراق وخارجه، وخاصة في ألمانيا. لقد تميزت مسيرته المهنية بالتزامه بتعزيز حقوق الإنسان، وتعزيز الفهم الثقافي المتبادل، وتطوير التنمية البشرية.
خلال مسيرته، تقدم السيد جاف عبر العديد من الأدوار في العمل التنظيمي، واعتلی الکثیر من المناصب المهمة، حيث بدأ كمدرب للتنمية البشرية وخبير تدريبي معتمد، ثم تولى منصب مدير عام للمشاريع، وقد أشرف على العدید من المبادرات التي دعمت المجتمعات وساعدت في تمكين الأفراد، واليوم، يعمل كنائب رئيس منظمة سرد لدعم المجتمع (SOSS)، حيث يلعب دوراً مهماً في قيادة المنظمة لتحقيق تأثير مستدام وتعزيز التعاون عبر قطاعات متنوعة.
مجالات الخبرة الرئيسية:
- الترجمة والتفاهم الثقافي:
يجيد السيد مصطفى جاف اللغات الكردية، والعربية، والألمانية، والإنجليزية، مما يمكنه من سد الفجوات في الاتصال والعلاقات وتعزيز الفهم الثقافي المتبادل. - التخطيط والتنمية الاستراتيجية:
يتمتع بمهارات عالية في إنشاء استراتيجيات قابلة للتنفيذ لتحسين كفاءة المؤسسات وتعزيز النمو المستدام. - الدفاع عن المساواة بين الجنسين:
يروج للسعي نحو تعزيز القيادة النسائية ودعم زيادة مشاركة النساء في القوى العاملة وخاصة مناصب اتخاذ القرار.
- الإتقان الفني:
يمتلك مهارات متقدمة في استخدام الأدوات المختلفة والبرمجيات لدعم اتخاذ القرار، وتحسين العمليات، وزيادة الكفاءة.
الأدوار المهنية:
- نائب رئيس، منظمة سرد لدعم المجتمع (SOSS):
يقود المبادرات المجتمعية والتنمية المستدامة. - مستشار ومترجم:
عمل مع إدارات الشرطة الألمانية، مقدماً خبرة في التواصل الثقافي الحساس. - وسيط ومترجم للمنظمات الدولية:
ساهم في جهود التفاهم الثقافي وحل النزاعات مع المنظمة الألمانية SprInt.
المؤهلات التعليمية:
- دبلوم في هندسة الطرق والجسور (أربيل).
- خبير تدريبي معتمد من نقابة المدربين العراقية.
- مدرب المدربين (TOT).
- شهادة في مكافحة غسل الأموال (AML).
- العديد من المؤهلات في التنمية البشرية.
المساهمات والإنجازات:
- تطوير وتنفيذ استطلاعات إحصائية واستبيانات القطاع العام.
- تصميم برامج تدريبية لتعزيز مهارات موظفي الحكومة.
- الدفاع عن ممارسات الاستدامة وتحسين التعاون بين المؤسسات الحكومية.
- لعب دورا محوريا في تمكين الشباب وتعزيز فرص القيادة للمرأة.
الملخص:
إن عمل مصطفى جاف يتجاوز النجاح المهني؛ فهو يمثل التزامًا بالنمو المجتمعي والتفاهم بين الثقافات، ولا يزال تفانيه في تعزيز التمكين وتحسين المؤسسات وخلق روابط ذات مغزى يترك أثرًا دائمًا.